Не знаю, поможет ли это, но напишу. Желаю удачи в этом деле.
Я, Атмайкин Василий Петрович, против такой дури в названии.

Я, Павел Андреевич Крылов, против дебильного и в корне не верного названия "Пир Стервятников", а за "Пир Ворон".

Я, Лагутин Максим Дмитриевич, против такой дури в названии.

Меня не забудьте
Я Плуталов Артём Павлович, против этой дури

Пир воронов победит, благодаря дружному Пределу)))

Герд, ты не прав! Может так действительно можно перевести, и потом...ты её читал? ты знаешь о чём она? может быть действительно лучше назвать её так (и ставьте минусы сколько хотите, да хоть забаньте - мне всё равно)

это слово можно использовать и как стервятник (это не место для кхм...), смотря в каком контексте оно используется