Библиография Фрэнка Герберта

Серии и взаимосвязанные произведения

Хроники Дюны/Летописи Дюны (The Dune Chronicles)

1. Дюна (Dune):
Мир Дюны (Dune World) [публиковалось в "Analog Magazine", декабрь 1963 - февраль 1964] и
Пророк Дюны (The Dune Prophet) [публиковалось в "Analog Magazine", январь - май 1965] были объединены в одну книгу и как единое произведение впервые изданы Chilton Publishing, 1965.
2. Мессия Дюны (Dune Messiah):
Книга издана G.P. Putnam's Sons, 1970.
Сокращенная версия впервые публиковалась в "Galaxy Magazine", июль - ноябрь 1969.
3. Дети Дюны (Children of Dune):
Книга издана Berkley Publishers, 1976. Публиковалось в "Analog Magazine", январь - апрель 1976.
<<< The Great Dune Trilogy (1979) >>>
4. Бог-Император Дюны (God Emperor of Dune):
Книга издана G.P. Putnam's Sons, 1981.
5. Еретики Дюны (Heretics of Dune):
Книга издана G.P. Putnam's Sons, 1984.
6. Chapter House: Dune (*):
Книга издана G.P. Putnam's Sons, 1985.
<<< The Second Great Dune Trilogy (1987) >>>
______________________________________
(*) - Сложно подобрать достаточно точный и одновременно благозвучный перевод названия.
Сhapter - капитул, собрание капитула.
Сhapter house - здание, помещение для собраний капитула.
Капитул (лат. capitulum) - коллегия руководящих лиц в монашеских или рыцарских орденах. Проще понять, чем перевести.

Серия, объединенная одним героем Jorj X. McKie

1. Звезда под бичом (Whipping Star), 1970.
2. Досадийский эксперимент (The Dosadi Experiment), 1977.

Продолжения "Направление - пустота"
[with Bill Ransom]

1. Инцидент с Иисусом (The Jesus Incident), 1979.
2. Эффект Лазаря (The Lazarus Effect), 1983.
3. Фактор вознесения (The Ascension Factor), 1988.

Произведения, относящиеся к "Хроникам Дюны"

1. Иллюстрированная Дюна, 1978.
(The Illustrated Dune)
2. Заметки по Дюне Фрэнка Герберта, 1988.
(The Notebooks of Frank Herbert's Dune, Brian Herbert [edited by Brian Herbert])
3. Песни Муад'Диба, 1992.
(Songs of Мuad'Dib: The Poetry of Frank Herbert [edited by Brian Herbert])
4. Создатель Дюны, 1987.
(The Мaker of Dune: insights of a master of science fiction bу Frank Herbert [edited by Tim O'Reillу])
5. Энциклопедия Дюны.
(The Dune Encуcloрedia [by Willis E.МcNellу])
6. Создание Дюны.
(The Мaking of Dune [bу Ed Naha])
7. Око
(Eуe [contain "The Road to Dune"]).

Сборники, собрания сочинений и т.п.

1. Миры Фрэнка Герберта, 1970.
(The Worlds of Frank Herbert [8 stories])
2. Книга Фрэнка Герберта, 1973.
(The Book of Frank Herbert [10 stories])
3. Избранное Фрэнка Герберта: 1952 - 1970, 1976.
(The Best of Frank Herbert: 1952-1970 [2 Volumes])
4. Жрецы Пси, 1980.
(The Priest of Psi [Collection])
5. Око, 1985.
(Eye [Collection])

Другие публиковавшиеся и издававшиеся произведения в жанре фантастики

1. Что-то Ищете, 1952.
(Looking for Something?)
2. Operation Syndrome, 1954.
3. The Gone Dogs, 1954.
4. Pack Rat Planet, 1954.
5. Rat Race, 1955.
6. Occupation Force, 1955.
7. The Nothing, 1956.
8. Под давлением, 1956.
(Under Pressure [= "Dragon in the Sea" / "21st Century Sub"])
9. Ceasefire, 1958.
10. Old Rambling House, 1958.
11. You Take the High Road, 1958.
12. A Matter of Traces, 1958.
13. Missing Link, 1959.
14. Operation Haystack, 1959.
15. Haiku, 1960.
16. Egg and Ashes, 1960.
17. A-W-F Unlimited, 1961.
18. Mating Call, 1961.
19. Try to Remember, 1961.
20. Mindfield!, 1962.
21. The Mary Celeste Move, 1964.
22. The Tactful Saboteur, 1964.
23. Committee of the Whole, 1965.
24. The G M Effect, 1965.
25. Направление - пустота, 1966.
(Destination: Void [= "Do I Wake or Dream?", 1965])
26. Зеленый мозг, 1966.
(The Green Brain [part entitled "Greenslaves", 1965])
27. The Primitives [with Paul Anderson and Jack Vance], 1966.
28. Escape Felicity, 1966.
29. Глаза Гейзенберга, 1966.
(Heisenberg's Eyes).
30. By the Book, 1966.
31. The Featherbedders, 1967.
32. Создатели Небес, 1967.
(The Heaven Makers)
33. Барьер Санторога, 1968.
(The Santoroga Barrier)
34. The Mind Bomb, 1969.
35. Звезда под бичом, 1970.
(Whipping Star)
36. Seed Stock, 1970.
37. Murder Will In, 1970.
38. Ловец душ, 1972.
(Soul Catcher)
39. Творцы Бога, 1972.
(The Godmakers [= "The Priests of Psi", 1960])
40. Улей Хэллстрома, 1973.
(Hellstrom's Hive [= "Project 40"])
41. Досадийский эксперимент, 1977.
(The Dosadi Experiment)
42. Come to the Party [with F.M.Busby], 1978.
43. Song of a Sentient Flute, 1979.
44. Прямой спуск, 1980.
(Direct Descent)
45. Белая Чума, 1982.
(The White Plague)
46. Человек двух Миров, 1986.
(Man of Two Worlds [whit Brian Herbert])

_________________________________
библиография взята с сайта http://thedune.ru/

Сначала просто хотелось бы узнать - а кто читал?

Отредактировано Elfron (2007-01-06 18:48:35)